dovetail

dovetail
1. noun
(Carpentry) Schwalbenschwanzverbindung, die
2. intransitive verb
(fig.): (fit together) [Vorbereitungen, Zeitpläne:] aufeinander abgestimmt sein
* * *
ˈdove·tail
I. vi
to \dovetail with [or into] sth mit etw dat übereinstimmen, genau zu etw dat passen
their plans \dovetailed conveniently with ours ihre und unsere Pläne waren perfekt aufeinander abgestimmt
II. vt
1. (join together)
to \dovetail sth in wood durch einen Schwalbenschwanz verbinden; in metal etw verzinken [o mit einem Zinken versehen]
to \dovetail sth with sth etw mit etw dat verzahnen
2. (fig)
to \dovetail sth with [or into] sth etw an etw akk anpassen [o mit etw dat koordinieren]
to \dovetail dates Termine aufeinander abstimmen
III. n (wood) Schwalbenschwanz m; (metal) Zinken m
* * *
['dʌvteɪl]
1. n
Schwalbenschwanz m

dovetail joint — Schwalbenschwanzverbindung f

2. vt
(schwalbenschwanzförmig) überblatten; (fig) plans koordinieren
3. vi
(plans) übereinstimmen
* * *
dovetail [ˈdʌvteıl]
A s TECH
a) Schwalbenschwanz m, Zinken m
b) Schwalbenschwanzverbindung f
B v/t
1. TECH verschwalben, verzinken
2. einfügen, -passen (beide:
into in akk)
3. fig abstimmen (to auf akk)
C v/i
1. (into) genau passen (in akk), genau angepasst sein (dat)
2. genau ineinanderpassen oder -greifen
* * *
1. noun
(Carpentry) Schwalbenschwanzverbindung, die
2. intransitive verb
(fig.): (fit together) [Vorbereitungen, Zeitpläne:] aufeinander abgestimmt sein
* * *
v.
verzinken v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dovetail — Dove tail , n. (Carp.) A flaring tenon, or tongue (shaped like a bird s tail spread), and a mortise, or socket, into which it fits tightly, making an interlocking joint between two pieces which resists pulling a part in all directions except one …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dovetail — Dove tail , v. t. [imp. & p. p. {Dovetailed}; p. pr. & vb. n. {Dovetailing}.] 1. (Carp.) (a) To cut to a dovetail. (b) To join by means of dovetails. [1913 Webster] 2. To fit in or connect strongly, skillfully, or nicely; to fit ingeniously or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dovetail — ► NOUN ▪ a joint formed by interlocking tenons and mortises. ► VERB 1) join by means of a dovetail. 2) fit together easily or conveniently …   English terms dictionary

  • dovetail — index correspond (be equivalent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dovetail — late 16c. (n.), 1650s (v.), from DOVE (Cf. dove) (n.) + TAIL (Cf. tail). So called from resemblance of shape in the tenon or mortise of the joints to that of the bird s tailfeather display. Related: Dovetailed …   Etymology dictionary

  • dovetail — [v] link, fit together accord, agree, check out, coincide, conform, correspond, go, harmonize, interlock, jibe, join, match, mortise, square, sync*, sync up*, tally, tenon, unite; concepts 113,664 Ant. disconnect, disunite, unlink …   New thesaurus

  • dovetail — [duv′tāl΄] n. 1. a part or thing shaped like a dove s tail; specif., a projecting, wedge shaped part (tenon) that fits into a corresponding cut out space ( mortise) to form an interlocking joint 2. a joint thus formed vt. 1. to join or fasten… …   English World dictionary

  • dovetail — I UK [ˈdʌvˌteɪl] / US verb [intransitive/transitive] Word forms dovetail : present tense I/you/we/they dovetail he/she/it dovetails present participle dovetailing past tense dovetailed past participle dovetailed to fit together, or to work… …   English dictionary

  • dovetail — [[t]dʌ̱vteɪl[/t]] dovetails, dovetailing, dovetailed 1) V RECIP ERG If two things dovetail or if one thing dovetails with another, the two things fit together neatly or have some common characteristics. [pl n V] I m following up a few things that …   English dictionary

  • dovetail — dove|tail1 [ˈdʌvteıl] v 1.) [I and T] to fit together perfectly or to make two plans, ideas etc fit together perfectly dovetail with ▪ My vacation plans dovetail nicely with Joyce s. 2.) [T + together] to join two pieces of wood by means of… …   Dictionary of contemporary English

  • dovetail — 1 verb 1 (I, T) to fit perfectly together or to make two plans, ideas etc fit together perfectly (+ with): My vacation plans dovetail nicely with Joyce s. 2 (transitive + together) to join two pieces of wood by means of dovetail joints 2 also… …   Longman dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”